분류없음2013.05.17 21:31

The water is wide I can't cross over

바다가 너무 넓어서 건널 수 없어요

And neither have I wings to fly

난 날아갈 날개도 없어요

Give me a boat that can carry two

두 사람이 탈 수 있는 배 한 척만 주세요

And both shall row my love and I

내 사랑과 내가 노 저어 건널 거예요


Oh love is gentle and love is kind

아 사랑은 부드럽고 사랑은 온유한 것

The sweetest flower when first it's new

사랑이 처음 싹 틀 때 가장 향기로운 꽃을 피우죠

But love grows old and waxes cold

그러나 사랑도 나이가 들면 차갑게 식어

And fades away like morning dew

아침이슬처럼 사라집니다

There is a ship and she sails to sea

넓은 바다를 항해하는 배가 한 척 있어요

She's loaded deep as deep can be

그 배에는 짐이 가득 실려 있어요

But not as deep as the love I'm in

하지만 내가 빠져있는 사랑만큼 깊지는 않아요

I know not how I sink or swim 

어떻게 해야 할지 모르겠어요 가라앉거나 건너가겠죠

The water is wide I can't cross over

바다가 너무 넓어서 건널 수 없어요

And neither have I wings to fly

난 날아갈 날개도 없어요


Give me a boat that can carry two

두 사람이 탈 수 있는 배 한 척만 주세요

And both shall row, my love and I

내 사랑과 내가 노 저어 건널 거예요





http://youtu.be/wUmRCcp7TkI


저작자 표시
신고
Posted by soosun
일반2013.04.15 10:25

광고계의 전설 데이빗 오길비의 "글쓰는 법"


1. Roman-Raphaelson의 "book on writing"을 읽으세요. 세번 정독하세요. 


2. 대화하듯 쓰세요. 자연스럽게. 


3. 짧은 문장으로 쓰세요. 간단한 단어와 문단으로 글을 구성하세요. 


4. 보여주기식으로 꽤 그럴싸하거나, 똑똑해보이는 듯한 괜히 잘 모르는 용어는 사용을 피하세요. 


5. 어떤 주제든 2페이지를 넘게 쓰지 마세요. 


6. 인용구는 항상 체크하세요.


7. 완성된 글은 당일에 보내지 마세요. 다음날 아침에 다시읽고 수정하세요.


8. 중요한 글이라면, 동료 혹은 주변인들에게 도움을 받아 개선하세요. 


9. 글을 보내기전에, 당신이 말하고자 하는 핵심 메세지가 분명한지 확인하세요. 


10. 실천이 중요한 일이라면, 글을 쓰지 마세요. 직접 가서 당신이 원하는 걸 그들에게 말하세요.


"글을 잘 쓸수록, 여러분의 승진 확율은 높아집니다. 

영리한 사람이 글도 잘 씁니다. 주관이 애매한 사람은, 글도 애매모호 합니다. 말도 분명하지 않습니다. 

글을 잘 쓰는건 타고나서가 아닙니다. 글을 잘 쓰려면, 글을 잘쓰는 법을 배워야 합니다. 

제가 여기 10가지 힌트를 말씀 드립니다." 


-데이빗

저작자 표시
신고
Posted by soosun
일반2013.04.03 14:29

http://kr.element14.com/

 

저작자 표시
신고
Posted by soosun