위성미의 스윙 리듬

번역;    다른 탑 플레이어들과 같이 위성미도 완벽한 템포를 갖추고 있다. 백 스윙의 탑까지 클럽을 3비트만에 가져간다면 다운스윗으로 임팩트까지는 1비트만에 도달한다. 다시말해 백 스윙 탑까지 걸리는 시간과 다운스윙으로 임펙트까지 걸리는 시간의 비율은 3:1이다. 

 

  번역;    백스윙의 메케닉, 원 피스 테이크 어웨이, 낮고 길게, 스윙 플레인 등에 신경을 쓰는 것보다 백 스윙의 일정한 템포와 울바른 템포를 찾는 것이 중요하다.            지난 2005년 데이비드 레드베터가 스카이 72와 필자가 일하고 있는 골프 다이제스트 아카데미를 방문하여 3명의 아마추어 골퍼에게 레슨을 해준 일이 있다. 필자는 데이비드에게 골프 다이제스트 아카데미가 있는 400야드 규모의 연습장을 소개할 기회가 있었다. 이때 데이비드가 한 말이 생각이 난다. 한국의 대다수의 골퍼(아마추어와 프로 골퍼)의 백 스윙이 지나치게 느리다는 것이었다. 느리고 긴 백 스윙 동안에 많은 일들이 일어날 수 있는 여지를 준다는 것이었다. 그는 백스윙을 좀 더 빠르게 하기를 바랐다. 행크 헤이니의 해외 스카웃팅 디렉터로 있었던 임영석 프로도 이와 비슷한 이야기를 하였다. 거리를 더 내기 위해서는 백스윙을 좀 더 빠르게 하라는 것이 행크의 말이었다는 것이다. 백 스윙이 빨라지면 실수의 여지를 줄일 수 있고 스윙이 간결 해질 여지가 많다고 해석해도 좋을 듯하다.