I should have judged her according to her actions, not her words.

"I should have judged her according to her actions, not her words."

 

"나는 그녀의 말이 아닌 행동으로 모든 것을 판단해야 했어."

 

-The Little Prince

 

 

 

"그때는 난 아무것도 이해할 수 없었어. 나는 그녀의 말이 아닌 행동으로 모든 것을 판단해야 했어. 그녀는 내 별을 향기롭게 해줬고, 내 삶을 밝혀줬었어. 나는 꽃에서 도망치지 말았어야 했는데! 그 철없는 허세 뒤에는 따뜻한 마음이 숨어 있는 것을 알아차렸어야 했는데. 꽃은 정말 모순덩어리야! 하지만 나는 꽃을 사랑하기엔 너무 어렸어 (In those days, I didn't understand anything. I should have judged her according to her actions, not her words. She perfumed my planet and lit up my life. I should never have run away! I ought to have realized the tenderness underlying her silly pretensions. Flowers are so contadictory! But I was too young to know how to love her.)"